Le combat entre Shu et Orochi Ginba s’intensifie, alors que l’épaule de Shu continue de le faire souffrir. Il s’en sort tout de même vainqueur et se rend à l’hôpital. Tardant à rejoindre Valt et ses amis au Beyculb, celui-ci s’inquiète et décide de partir à sa recherche…