Alors que Kyoya se demande si Titi n’est pas le 9ème blader légendaire du fait qu’il possède Quetzalcoatl, ce dernier affronte Yu. Yu a beaucoup progressé, mais il n’est pas de taille face à Titi qui est bien le 9ème blader légendaire. Kyoya décide alors de défier Titi mais celui-ci n’est pas d’accord. Il lance quand même sa toupie mais le combat est interrompu par Yu, pour finir, Kyoya demande à Yu et Titi de le suivre. Pendant ce temps, Johannes, Aguma et Bao conduisent Chris au temple mexicain où ils rencontrent Pluto et une version maléfique de Dynamis.